Automation Software Engineer III

The Automation Software Engineer III is a key member of the development team, responsible for deg, developing, and executing automated tests to ensure the quality and reliability of the Invenco iNFX Platform software. This role involves close collaboration with cross-functional teams, including software developers, QA engineers, and product owners to identify testing requirements and develop effective test strategies.

Location Buenos Aires, Argentina (remote work within Buenos Aires is possible, but occasional in-person visits to the office are expected).

Responsibilities

• Design, develop and maintain automated test scripts.
• Execute automated tests and analyze test results to identify defects, inconsistencies, and performance issues.
• Design, develop and maintain automation framework.
• Drive root cause analysis and fix software defects found.
• Provide guidance and to other Automation Software Engineers.
• Review other’s designs, code changes and test scripts.
• Collaborate with other engineers to improve testing processes, tools, and methodologies.
• Collaborate with product owners to understand requirements, identify test scenarios, and define acceptance criteria.
• Ensure on-time delivery of agreed milestones and deliverables.
• Be a quick learner of the internal framework.
  
  

Relationships

• Reports directly to the Software Engineering Manager.
• Has daily interaction with of the development team and Product Owner.
• Interacts with SQA and software engineers on the GVR team.
  
  

Measures of Performance

• Successful execution of projects within schedule and budget.
• Delivery of high quality software that meets customer expectations and standards.
  
  
  

Requisitos


Requirements

• 5+ years of experience in automation development using Python or Java.
• Experience with Behavior Driven Development.
• Experience with Object Oriented Design, database interaction, and services communication.
• Experience as a senior developer with design responsibilities.
• Advanced oral and written communication skills both in Spanish and English.
• Has ability in UX design, deg for medium to large projects independently.
  
  

Preferred

• Experience in software development using C++ or C#.
• Experience with Pytest or similar testing framework.
• Experience in gRPC as a way to communicate services.
• Experience with CI/CD pipelines for test automation.
• Experience in the Retail industry, electronic payment systems, and/or Point-Of-Sale systems.
• Familiarity with Agile/Scrum methodologies.
  
  

Founded in 2005, tbo. is a global organization that provides translation, talent, training, teams and testing services to a full range of clients in over 40 countries worldwide, from startups to enterprise-level companies.

tbo. aims to facilitate global communication by bridging the gap between peoples and cultures, providing simple solutions to complex problems, and outstanding service in 100+ languages.

tbo. fosters a culture of continuous improvement, creativity, sustainability and community, with a longstanding commitment to providing high-touch human service.

tbo. It is ranked as one of the fifteen fastest organically growing localization companies in the world and operates 24/7, 363 days a year on a “follow the sun” format via offices in Cordoba, Ho Chi Minh City, Kyiv and Lima.

Certified under five separate international quality norms.

our growing staff and boost your career in a global organization!

At tbo., we believe that fostering an inclusive culture and a diverse environment makes us stronger. We are an equal opportunity employer, dedicated to creating a space where everyone can thrive and grow. We are committed to ensuring our hiring processes are fair, transparent, and in compliance with all legal and policy requirements, promoting a workplace free from discrimination.